puff
/ˈpʌf/danh từ
- Hơi thở phù, luồng gió thổi phụt qua; luồng hơi phụt ra, luồng khói phụt ra...
- Tiếng thổi phù; tiếng hơi phụt ra.
- Hơi thuốc lá ngắn (hút thuốc).
- Chỗ phùng lên, chỗ bồng lên (ở tay áo); mớ tóc bồng.
- Nùi bông thoa phấn ((cũng) powder puff).
- Bánh xốp.
- Lời khen láo, lời tâng bốc láo; lời quảng cáo láo, lời quảng cáo khuếch khoác (một cuốn sách, một thứ hàng trên báo).
động từ
- Thở phù phù, phụt phụt ra.
- Phụt khói ra, phụt hơi ra.
- Hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá).
- Phùng lên, phồng lên; (nghĩa bóng) vênh váo, dương dương tự đắc.
- Thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra (khói, hơi... ).
- Nói hổn hển, làm mệt đứt hơi.
- Hút bập bập, hút từng hơi ngắn (thuốc lá... ).
- ((thường) động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên; (nghĩa bóng) làm vênh váo, làm dương dương tự đắc.
- Làm bồng lên; quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác (sách, hàng... trên báo).
Danh từ
- (đếm được) Thở ra một lượng nhỏ hơi thở bằng miệng.(countable) A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.
- (không đếm được, tiếng lóng) Khả năng thở dễ dàng khi gắng sức.(uncountable, slang) The ability to breathe easily while exerting oneself.out of puffhết hơiTừ đồng nghĩa:wind
- (đếm được) Một lượng nhỏ khí hoặc khói trong không khí.(countable) A small quantity of gas or smoke in the air.puff of smokelàn khói
- (đếm được) Một cơn gió, khói, v.v. đột ngột nhưng nhỏ.(countable) A sudden but small gust of wind, smoke, etc.
Động từ
- (nội động từ) Phát ra khói, khí, v.v., thành từng hơi.(intransitive) To emit smoke, gas, etc., in puffs.
- (Nội động) Thở hổn hển.(intransitive) To pant.
- (nghĩa cổ) Quảng cáo.(transitive, archaic) To advertise.
- Thổi như một biểu hiện của sự khinh miệt.To blow as an expression of scorn.
Chưa có góp ý cho “puff”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “puff” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish