fuck up

/ˈfʌk/
Động từ
  1. (nội động từ, từ lóng, thô tục) Làm sai, làm sai.
    (intransitive, slang, vulgar) To make a mistake, to go wrong.
    You really fucked up this time.
    Lần này cậu hỏng thật rồi.
  2. (chuyển tiếp, thông tục) Làm hỏng hoặc làm lộn xộn.
    (transitive, vulgar) To botch or make a mess of.
    I fucked up question 3 of the exam.
    Tôi đã làm hỏng câu hỏi thứ 3 của bài thi.
  3. (nghĩa bóng, thông tục) Làm bị thương hoặc gây thiệt hại nặng nề.
    (transitive, vulgar) To injure or damage badly.
    I fucked up my knee while running the marathon.
    Tôi bị trật đầu gối khi chạy marathon.
    Từ đồng nghĩa:mar
  4. (thông tục) Làm cho ai đó say hoặc làm thay đổi trạng thái tinh thần của ai đó.
    (vulgar) To cause someone to become intoxicated or otherwise alter someone's mental state.
Danh từ
  1. Cách viết khác của fuckup.
    Alternative spelling of fuckup.
Thán từ
  1. (Scotland, Bắc Ireland, thông tục) Dấu chấm lửng có nghĩa là câm mồm đi.
    (Scotland, Northern Ireland, colloquial) Ellipsis of shut the fuck up.
    Will you just fuck up? I can't hear.
    Bạn sẽ chết tiệt chứ? Tôi không thể nghe được.

Chưa có góp ý cho “fuck up”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🎬 Nghe “fuck up” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish