Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

mug

/ˈmʌg/
danh từ
  • Ca; chén vại; ca (đầy), chén (đầy).
  • Mồm, miệng; mặt.
  • Ảnh căn cước.
  • Thằng ngốc, thằng khờ; anh chàng cả tin.
  • Học sinh chăm học, học sinh học gạo.
động từ
  • Học gạo (để đi thi).
Danh từ
  1. Cốc lớn để đựng đồ uống, thường có tay cầm và không có đĩa.
    A large cup for beverages, usually having a handle and used without a saucer.
  2. (từ lóng, thường mang tính xúc phạm) Bộ mặt.
    (slang, often derogatory) The face.
    Từ đồng nghĩa:mushdialphiz
  3. (từ lóng, xúc phạm) Người cả tin hoặc dễ bị lừa.
    (slang, derogatory) A gullible or easily cheated person.
    He's a gullible mug – he believed her again.
    Anh ấy là một kẻ cả tin - anh ấy lại tin cô ấy.
    Từ đồng nghĩa:chumpchumpioncousincullcully
  4. (Anh, Ireland, Úc, New Zealand, Singapore, Hong Kong, xúc phạm, tiếng lóng) Người ngu ngốc hoặc đáng khinh.
    (UK, Ireland, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, derogatory, slang) A stupid or contemptible person.
Động từ
  1. (chuyển tiếp, lỗi thời, Anh, Ireland) Đánh vào mặt.
    (transitive, obsolete, UK, Ireland) To strike in the face.
    1857, "The Leary Man", in Anglicus Ducange, The Vulgar Tongue And if you come to fibbery, You must Mug one or two,
    1857, "The Leary Man", trong Anglicus Ducange, The Vulgar Tongue Và nếu bạn nói dối, Bạn phải uống một hoặc hai,
  2. (Động) Tấn công nhằm mục đích cướp bóc.
    (transitive) To assault for the purpose of robbery.
  3. (nội động từ) Phóng đại nét mặt để nhấn mạnh giao tiếp; làm mặt, tạo dáng, như khi chụp ảnh hoặc biểu diễn, một cách cường điệu hoặc giả tạo.
    (intransitive) To exaggerate a facial expression for communicative emphasis; to make a face, to pose, as for photographs or in a performance, in an exaggerated or affected manner.
    The children weren't interested in sitting still for a serious photo; they mugged for the camera.
    Bọn trẻ không thích ngồi yên để chụp một bức ảnh nghiêm túc; họ cướp lấy máy ảnh.
  4. (thông tục) Chụp ảnh để nhận dạng; để chụp ảnh cốc.
    (transitive) To photograph for identification; to take a mug shot of.
    Perhaps if I told you that there were forty arrests made in one day here, you will realize that with this small equipment available in the Sheriff's Office, it is very difficult to get mugs. These people are being mugged as they are being arrested but with an entirely inadequate force at work prints have not as yet been made.
    Có lẽ nếu tôi nói với bạn rằng có bốn mươi vụ bắt giữ được thực hiện trong một ngày ở đây, bạn sẽ nhận ra rằng với thiết bị nhỏ bé có sẵn trong Văn phòng Cảnh sát trưởng, rất khó để lấy được cốc. Những người này đang bị trấn lột khi họ bị bắt nhưng với một lực lượng hoàn toàn không đủ lực lượng để làm việc, các bản in vẫn chưa được thực hiện.
Tính từ
  1. (Từ cổ) Dễ bị lừa, cả tin.
    (archaic) Easily fooled, gullible.
  2. (Bermuda, tiếng lóng) Không thú vị hoặc khó chịu.
    (Bermuda, slang) Uninteresting or unpleasant.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “mug” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish