overweight

/ˌoʊvɚˈweɪt/
danh từ
  • Trọng lượng trội ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
  • Số cân thừa (béo quá).
  • (thị trường chứng khoán): nếu một chuyên viên phân tích chứng khoán có ý kiến là một mã chứng khoán nào đó là OVERWEIGHT, thì anh ta có ý là mã chứng khoán đó có triển vọng có thành tích (mức tăng trưởng hay/và mức lợi nhuận) cao hơn mức trung bình của thị trường.
tính từ
  • Quá trọng lượng hợp lệ.
  • Béo quá.
động từ
  • Cân nặng hơn, có trọng lượng hơn.
  • Đè trĩu lên.
Tính từ
  1. (của một người) Có cân nặng cao hơn, đặc biệt là lượng mỡ trong cơ thể, so với mức thường được coi là khỏe mạnh đối với loại cơ thể và chiều cao nhất định.
    (of a person) Having a higher weight, especially body fat, than what is generally considered healthy for a given body type and height.
    Before her diet, Jane was noticeably overweight, but she shed five kilos in the next two months.
    Trước khi ăn kiêng, Jane thừa cân đáng kể nhưng cô đã giảm được 5 kg trong hai tháng tiếp theo.
  2. (vận chuyển, luật, phương tiện) Cân nặng hơn mức cho phép vì lý do an toàn hoặc thương mại hợp pháp.
    (transport, law, of a vehicle) Weighing more than what is allowed for safety or legal commerce.
  3. (đầu tư, tài chính, theo sau là một danh từ hoặc cụm giới từ chỉ chứng khoán hoặc loại chứng khoán) Có danh mục đầu tư được đầu tư tương đối nhiều.
    (investment, finance, followed by a noun or prepositional phrase indicating a security or type of security) Having a portfolio relatively heavily invested in.
    Our portfolio is very overweight (in) Asian technology stocks.
    Danh mục đầu tư của chúng tôi tập trung rất nhiều vào cổ phiếu công nghệ châu Á.
Danh từ
  1. (không đếm được, chủ yếu là vận tải, luật) Cân nặng quá mức.
    (uncountable, chiefly transport, law) An excess of weight.
    Từ đồng nghĩa:adiposityobesity
  2. (không đếm được, chăm sóc sức khỏe) Tình trạng thừa cân.
    (uncountable, healthcare) The condition of being overweight.
    Từ đồng nghĩa:adiposityobesity
  3. (đếm được) Người thừa cân.
    (countable) An overweight person.
    Từ đồng nghĩa:adiposityobesity
  4. (đếm được, đầu tư, tài chính) Một loại chứng khoán hoặc loại chứng khoán mà người ta tập trung cao độ.
    (countable, investment, finance) A security or class of securities in which one has a heavy concentration.
    Apple common stock is one of our overweights.
    Cổ phiếu phổ thông của Apple là một trong những cổ phiếu quá cân của chúng tôi.
    Từ đồng nghĩa:adiposityobesity
Động từ
  1. (Động) Cân nặng: đặt một gánh nặng quá lớn lên.
    (transitive) To weigh down: to put too heavy a burden on.
  2. (ngoại động) Đặt trọng lượng hoặc sự nhấn mạnh quá mức vào; đánh giá quá cao tầm quan trọng của
    (transitive) To place excessive weight or emphasis on; to overestimate the importance of.

Chưa có góp ý cho “overweight”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🎬 Nghe “overweight” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish