tombstone

/ˈtuːmˌstoʊn/
danh từ
  • Bia mộ, mộ chí.
Danh từ
  1. Vật đánh dấu mộ, phiến đá hoặc vật tương tự đánh dấu mộ của một người.
    A grave marker, a stone slab or similar object marking a person's grave.
  2. (toán học) Ký hiệu "∎" đánh dấu sự kết thúc của một chứng minh.
    (mathematics) The symbol "∎" marking the end of a proof.
    Từ đồng nghĩa:halmos
  3. (máy tính, Microsoft Windows) Một điểm đánh dấu thay thế dữ liệu đã bị xóa, cho phép sao chép việc xóa trên các máy chủ, v.v.
    (computing, Microsoft Windows) A marker that takes the place of deleted data, allowing for replication of the deletion across servers etc.
  4. (máy tính) Một sự cố.
    (computing) A crashdump.
Động từ
  1. (Anh, nội động từ) Tham gia bia mộ: nhảy xuống biển, v.v. từ một vách đá hoặc một điểm cao khác để xuống nước thẳng đứng.
    (UK, intransitive) To take part in tombstoning: to jump into the sea, etc. from a cliff or other high point so as to enter the water vertically straight.
  2. (lướt sóng) Để ván lướt sóng đứng thẳng, nửa chìm trong nước (giống như bia mộ ở trên) vì người lướt sóng ở dưới nước với chân của họ được kéo chặt. Thông thường, điều này cho thấy người lướt sóng đang gặp khó khăn, bị giữ lại bởi sức mạnh của sóng hoặc bất tỉnh và không thể nổi lên mặt nước.
    (surfing) For a surfboard to stand upright half-submerged in the water (like a tombstone, above) because the surfer is underwater with his or her legrope pulled tight. Often this indicates a surfer in difficulty, either held down by the power of a wave or unconscious and unable to get to the surface.
    Before the contest even started, Slater went down hard in a warmup session. He took a two-wave hold-down in the semifinals, his board tombstoning eerily for all to see, […]
    Trước khi cuộc thi bắt đầu, Slater đã khởi động rất chăm chỉ. Anh ấy đã hạ gục hai sóng trong trận bán kết, bàn cờ của anh ấy gây ấn tượng mạnh một cách kỳ lạ cho tất cả mọi người thấy, […]
  3. (chuyển tiếp, điện toán, Microsoft Windows) Để thay thế (một đối tượng hoặc dữ liệu) bằng điểm đánh dấu bia mộ.
    (transitive, computing, Microsoft Windows) To replace (an object or data) with a tombstone marker.
🎬 Nghe “tombstone” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish