dogpile
/ˈdȯg-ˌpī(-ə)l/Danh từ
- (thông tục Mỹ) Một đám đông hỗn loạn hình thành bằng cách nhảy vào nạn nhân.(US colloquial) A disorderly pile of people formed by jumping upon a victim.The bottom man of a 'dog pile' in a fraternity house scuffle is in a hospital with a neck dislocation.Người đàn ông cuối cùng của 'đống chó' trong vụ ẩu đả tại nhà huynh đệ đang nằm viện trong tình trạng trật khớp cổ.
- (nghĩa bóng, thông tục của Hoa Kỳ) Bất kỳ đống người hoặc đồ vật nào lộn xộn tương tự.(figurative, US colloquial) Any similarly disorderly pile of people or things.
- (thông tục Mỹ, uyển ngữ) Một đống phân chó.(US colloquial, euphemistic) A pile of dog excrement.
- (Tiếng lóng trên Internet) Tình huống nhiều người tham gia tấn công cùng một người dùng (trên một diễn đàn thảo luận hoặc tương tự).(Internet slang) The situation where many participants attack the same user (on a discussion forum or similar).
Động từ
- (thông tục ở Mỹ, chuyển tiếp hai chiều, thường đi kèm với 'on') Nhảy vào một đống chó.(US colloquial, ambitransitive, often with 'on') To jump into a dogpile.I fumbled the snap, fell on the ball and about 10 guys dog-piled on top of me.Tôi lóng ngóng trong cú búng tay, ngã vào quả bóng và khoảng 10 gã đàn ông chồng chất lên người tôi.
- (nghĩa bóng, Mỹ, thông tục, hai chiều) chồng chất, lấn át theo các nghĩa khác.(figurative, US, colloquial, ambitransitive) To pile on, to overwhelm in other senses.
- (Tiếng lóng trên Internet) Để nhiều người tham gia tấn công cùng một người dùng (trên một diễn đàn thảo luận hoặc tương tự).(Internet slang) For many participants to attack the same user (on a discussion forum or similar).
Chưa có góp ý cho “dogpile”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “dogpile” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish