pique

/ˈpiːk/

danh từ

động từ

Động từ

Làm tổn thương niềm tự hào của (ai đó); kích động sự tức giận; chọc tức, xúc phạm.
To wound the pride of (someone); to excite to anger; to irritate, to offend.
Từ đồng nghĩa:fret nettle sting aggravate annoy
Kích thích (ai đó) hành động, đặc biệt là bằng cách gây ra sự ghen tị, oán giận, v.v.; Ngoài ra, để kích thích (một cảm xúc hoặc cảm giác, đặc biệt là sự tò mò hoặc hứng thú).
To excite (someone) to action, especially by causing jealousy, resentment, etc.; also, to stimulate (an emotion or feeling, especially curiosity or interest).
I believe this will pique your interest.
Tôi tin rằng điều này sẽ khơi gợi sự quan tâm của bạn.
Từ đồng nghĩa:excite stimulate
Tự hào (bản thân) về điều gì đó.
To pride (oneself) on something.
Để kích thích hoặc kích thích (bản thân).
To excite or stimulate (oneself).

Danh từ

(không đếm được) Sự thù hận, cảm giác khó chịu; (đếm được) cảm giác thù địch hoặc tranh chấp.
(uncountable) Enmity, ill feeling; (countable) a feeling of animosity or a dispute.
(không đếm được) Sự cáu kỉnh hoặc oán giận được đánh thức bởi một tổn thương xã hội hoặc sự nhẹ nhàng; hành vi phạm tội, đặc biệt là về mặt cảm xúc mà ít được cân nhắc hoặc suy nghĩ; (đếm được) đặc biệt là trong cơn giận dữ: một cảm giác kiêu hãnh bị tổn thương thoáng qua.
(uncountable) Irritation or resentment awakened by a social injury or slight; offence, especially taken in an emotional sense with little consideration or thought; (countable) especially in fit of pique: a transient feeling of wounded pride.
(đếm được, lỗi thời) Trong sự tôn kính: một vấn đề, một điểm.
(countable, obsolete) In pique of honour: a matter, a point.
(trò chơi bài) Trong piquet, người lớn tuổi có quyền đếm ba mươi trên tay hoặc chơi trước đối thủ đếm một.
(card games) In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “pique” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish