Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

so

/soʊ/
phó từ
  • Như thế, như vậy.
  • Cũng thế, cũng vậy.
  • Đến như thế, dường ấy, đến như vậy.
  • Thế (dùng trong câu hỏi).
  • Chừng, khoảng.
  • Vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó.
  • Thế là (trong câu cảm thán).
  • Được!, được thôi!; cứ đứng yên! cứ yên! ((cũng) soh).
danh từ
  • Thế.
Liên từ
  1. Dạng rút gọn của 'so that', dùng để diễn tả mục đích; để mà.
    Reduced form of 'so that', used to express purpose; in order that.
    I got an earlier train to work so I'd have plenty of time to prepare for the meeting.
    Tôi có chuyến tàu đi làm sớm hơn nên tôi có nhiều thời gian chuẩn bị cho cuộc họp.
    Từ đồng nghĩa:so thatthat
  2. Kết quả là; vì lý do đó; Vì vậy; vì điều này; vì điều này.
    As a result; for that reason; therefore; because of this; due to this.
    I was hungry, so I asked if there was any more food.
    Tôi đói nên hỏi có thêm đồ ăn không.
    Từ đồng nghĩa:so thatthat
  3. Được sử dụng để kết nối cuộc trò chuyện hoặc sự kiện trước đó với câu hỏi sau.
    Used to connect previous conversation or events to the following question.
    So how does this story end?
    Vậy câu chuyện này kết thúc như thế nào?
    Từ đồng nghĩa:so thatthat
  4. Dùng để giới thiệu một câu hỏi tu từ.
    Used to introduce a rhetorical question.
    “We'd like to visit but I don't know if we can afford a hotel.” — “So who's staying in a hotel? Stay with us.”
    “Chúng tôi muốn đến thăm nhưng tôi không biết liệu chúng tôi có đủ tiền mua khách sạn hay không.” - "Vậy ai đang ở trong khách sạn? Hãy ở lại với chúng tôi."
    Từ đồng nghĩa:so thatthat
Trạng từ
  1. Trong phạm vi (được nêu rõ ràng).
    To the (explicitly stated) extent.
    It was so hot outside that all the plants died.
    Bên ngoài trời nóng đến mức tất cả cây cối đều chết.
    Từ đồng nghĩa:reallytrulythatverythis
  2. Trong phạm vi (ngụ ý).
    To the (implied) extent.
    I need a piece of cloth so long. [= this long]
    Tôi cần một mảnh vải quá lâu. [= dài thế này]
    Từ đồng nghĩa:reallytrulythatverythis
  3. Rất (mệnh đề tích cực hoặc tiêu cực).
    Very (positive or negative clause).
    I feel so much better now.
    Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
    Từ đồng nghĩa:reallytrulythatverythis
  4. Rất nhiều.
    Very much.
    But I so want to see the Queen when she visits our town!
    Nhưng tôi rất muốn gặp Nữ hoàng khi bà đến thăm thị trấn của chúng tôi!
    Từ đồng nghĩa:reallytrulythatverythis
Tính từ
  1. Đồng ý với sự thật hoặc thực tế thực tế; ĐÚNG VẬY.
    Agreeing with actual facts or reality; true.
    That is so.
    Đúng là như vậy.
    Từ đồng nghĩa:correctrighttruemusicalone of the family
  2. Trong trạng thái hoặc cách thức đó; với thuộc tính đó. Một tính từ thay thế cho cụm tính từ nói trên.
    In that state or manner; with that attribute. A proadjective that replaces the aforementioned adjective phrase.
    "You're definitely not right about that." "I am so!" (→I am right about that).
    “Anh chắc chắn không đúng về điều đó.” "Tôi là vậy!" (→Tôi đúng về điều đó).
    Từ đồng nghĩa:correctrighttruemusicalone of the family
  3. (ngày, Anh, tiếng lóng) Đồng tính luyến ái.
    (dated, UK, slang) Homosexual.
    Is he so?
    Anh ấy có thế không?
    Từ đồng nghĩa:correctrighttruemusicalone of the family
Thán từ
  1. Được sử dụng sau khi tạm dừng suy nghĩ để giới thiệu một chủ đề, câu hỏi hoặc câu chuyện mới hoặc một suy nghĩ hoặc câu hỏi mới để tiếp tục một chủ đề hiện có.
    Used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic.
    So, let's go home.
    Vì vậy, chúng ta hãy về nhà.
    Từ đồng nghĩa:lookwellseehey
  2. Được sử dụng như một câu hỏi để yêu cầu giải thích thêm về điều gì đó được nói, thường mang tính khoa trương hoặc theo cách bác bỏ hoặc bất lịch sự.
    Used as a question to ask for further explanation of something said, often rhetorically or in a dismissive or impolite manner.
    "You park your car in front of my house every morning." — "So?"
    “Sáng nào anh cũng đậu xe trước nhà tôi.” - "Vì thế?"
  3. Được sử dụng như một từ đệm vô nghĩa để bắt đầu câu trả lời cho một câu hỏi.
    Used as a meaningless filler word to begin a response to a question.
    What are you doing? / So I'm just fixing this shelf.
    Bạn đang làm gì vậy? / Thế là tôi chỉ sửa cái kệ này thôi.
  4. (cổ xưa) Hãy như bạn vốn có; đứng yên; đặc biệt được sử dụng cho bò; cũng được các thủy thủ sử dụng.
    (archaic) Be as you are; stand still; used especially to cows; also used by sailors.
Đại từ
  1. (biểu thị) Điều đã được đề cập trước đó; cái đó.
    (demonstrative) That which was previously mentioned; that.
    I'll become a loyal friend and remain so.
    Tôi sẽ trở thành một người bạn trung thành và vẫn như vậy.
  2. Viết tắt của ai đó.
    Abbreviation of someone.
    Từ đồng nghĩa:sb
Danh từ
  1. (âm nhạc) Một âm tiết được sử dụng trong solfège để thể hiện nốt thứ năm của âm giai trưởng.
    (music) A syllable used in solfège to represent the fifth note of a major scale.
  2. (thực phẩm) Một loại sản phẩm sữa, được sản xuất đặc biệt ở Nhật Bản giữa thế kỷ thứ bảy và thứ mười, bằng cách khử sữa bằng cách đun sôi.
    (foods) A type of dairy product, made especially in Japan between the seventh and tenth centuries, by reducing milk by boiling it.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “so” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish