14.5.Mệnh đề đồng cách cho danh từ (In apposition to a noun)

100%

Định nghĩa: Mệnh đề đồng cách đứng sau một danh từ trừu tượng như fact, idea, belief, news, possibility để giải thích nội dung của danh từ đó.

Ví dụ

The news that we are having a holiday tomorrow is not true.

(Tin ngày mai chúng ta được nghỉ là không đúng.)

that we are having a holiday tomorrow là mệnh đề đồng cách của the news

Your statement that you found the money in the street will not be believed. (Sẽ chẳng ai tin lời khai anh đã nhặt được số tiền này trên phố.)

Ta cũng có thể dùng mệnh đề that (that clause) sau một số tính từ và danh từ.

Ví dụ

We were glad (that) things had gone so well. (Chúng tôi mừng là mọi chuyện đã tiến triển tốt đẹp.)

What gave you the idea that I can sing? (Điều gì khiến anh nghĩ là tôi biết hát vậy?)

Có thể bỏ liên từ that khi mệnh đề that (that-clause) làm tân ngữ của động từ hoặc theo sau tính từ.

Nhưng không được bỏ that khi mệnh đề that làm chủ ngữ hoặc theo sau danh từ.

Ví dụ

We know (that) the world is round. (Chúng ta biết trái đất tròn.)

It's important (that) we look at the problem in more detail.

(Điều quan trọng là chúng ta phải xem xét tường tận vấn đề.)

So sánh: That she doesn't understand spoken English is obvious.

(Rõ ràng là cô ấy không hiểu được tiếng Anh đàm thoại.)

Không dùng: She doesn't understand spoken English is obvious.

I know for a fact that she earns more than I do.

(Tôi biết chắc rằng cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn tôi.)

Lưu ý

I know for a fact she earns more than I do vẫn đúng trong tiếng Anh, vì that có thể được lược trong nhiều mệnh đề tân ngữ. Giữ that giúp câu rõ và trang trọng hơn.

Trong mệnh đề danh ngữ, chủ ngữ đứng trước động từ. Không dùng trật tự từ của câu nghi vấn trong mệnh đề danh ngữ.

Ví dụ

I couldn't hear what he said. (Tôi không nghe được những gì ông ấy nói.)

Không dùng: I couldn't hear what did he say.

I wonder how Tim is getting on. (Tôi thắc mắc không biết dạo này Tim sống ra sao.)

Không dùng: I wonder how is Tim getting on.

Ghi nhớ và lỗi thường gặp: - Mệnh đề danh ngữ hoạt động như một danh từ: có thể làm chủ ngữ, tân ngữ, bổ ngữ hoặc đồng vị. - Trong mệnh đề danh ngữ dạng câu hỏi gián tiếp, dùng trật tự câu trần thuật: I know where he is, không phải where is he. - Whether dùng được rộng hơn if, đặc biệt sau giới từ, trước to-infinitive và trong cấu trúc whether ... or not trang trọng. - Không bỏ that khi việc bỏ làm câu mơ hồ hoặc khó đọc, dù that có thể lược trong nhiều mệnh đề tân ngữ.