46.15.Ngữ pháp cho đọc tài liệu kỹ thuật (Grammar for technical reading)
Định nghĩa: Technical English thường khó vì noun strings, passive, reduced clauses và dense modification hơn là vì “thì khó”.
Cách dùng: Khi gặp Ngữ pháp cho đọc tài liệu kỹ thuật, dùng mục này để quyết định ưu tiên học, không xem CEFR như ranh giới cứng. Một cấu trúc có thể được nhận biết ở cấp thấp hơn nhưng chỉ được sản sinh thành thạo ở cấp cao hơn.
Văn phong/ngữ cảnh: Đây là hướng dẫn sư phạm; độ khó còn phụ thuộc mục tiêu học như giao tiếp, thi cử, academic writing hay technical English.
Cần luyện:
- xác định head noun
- giải nén noun phrase
- nhận biết passive
- xác định participle modifier
- phân tích điều kiện và requirement
Ví dụ
The emergency stop circuit failure detection function cần được phân tích từ phải sang trái.