17.3. Ao ước ở quá khứ (Past wish)

Định nghĩa: Diễn đạt mong ước về một sự việc không có thật ở quá khứ (giả định điều ngược lại với thực tại đã xảy ra ở quá khứ) hoặc diễn đạt sự hối tiếc vì điều gì đó đã không xảy ra.

S + wish(es) + S + V(past perfect)

If only

Now she wishes she had gone to university. (Lúc này cô ấy ước mình đã học đại học.) → but she didn't go to university.

If only I had met her yesterday. (Giá như hôm qua tôi đã gặp cô ấy.) → but I didn't meet her.

If only I had studied harder! (Phải chi tôi học hành chăm chỉ hơn!)