27.4.Chuyển đổi giữa tính từ và trạng từ
Định nghĩa: Tính từ thường mô tả danh từ/chủ ngữ, còn trạng từ thường mô tả cách hành động diễn ra. Có thể chuyển đổi cách diễn đạt bằng cách thay đổi từ loại và cấu trúc: a careful driver ↔ drive carefully.
Ví dụ
He is a careful driver. (Anh ấy là một tài xế cẩn thận.)
He drives carefully. (Anh ấy lái xe cẩn thận.)
Tom is a good student. (Tom là một học sinh giỏi.)
Tom studies well. (Tom học giỏi.)
Khi đổi cách hành văn, ta cần lưu ý sự thay đổi của giới từ, tính từ hoặc phó từ trong câu.
Ví dụ
They gave some careful thought to the problem. = They thought carefully about the problem.
(Họ đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này.)
