21.8.2.Đảo ngược chủ ngữ và trợ động từ (Đảo ngữ)
Định nghĩa: Ta cũng có thể diễn đạt câu điều kiện mà không cần dùng if hay unless bằng cách đảo chủ ngữ ra sau các động từ were, had và should trong mệnh đề điều kiện (if-clause).
Ví dụ
If I was/were rich, I would buy that villa.
- Were I rich, I would buy that villa. [NOT Was I rich,...]
(Nếu giàu có, tôi sẽ mua ngôi biệt thự đó.)
- If they had asked me, I could have given them some advice.
- Had they asked me, I could have given them some advice.
(Giá như họ hỏi tôi thì tôi đã có thể cho họ vài lời khuyên.)
- If anyone should call, please take a message.
- Should anyone call, please take a message.
(Nếu có ai gọi điện, xin hãy ghi lại tin nhắn.)
Không dùng dạng rút gọn (contracted forms) trong mệnh đề đảo ngữ phủ định.
Ví dụ
If I hadn't carried out the order, I would have lost my job.
- Had I not carried out the order, I would have lost my job.
Không dùng: Hadn't I carried out the order,...
(Nếu tôi không thi hành mệnh lệnh thì tôi đã bị mất việc rồi.)