41.11.Nhân hóa không cần thiết trong văn kỹ thuật (Anthropomorphism in technical writing)
Ví dụ
The results show a clear trend tự nhiên hơn The results believe... vì results không phải chủ thể có niềm tin.
Định nghĩa: Tránh gán hành động nhận thức cho vật vô tri nếu gây khó hiểu.
Cách dùng: Khi gặp Nhân hóa không cần thiết trong văn kỹ thuật, dùng cấu trúc này để kiểm soát mức độ khẳng định, nguồn bằng chứng, cohesion và register. Hãy hỏi mức độ chắc chắn của câu có tương xứng với dữ liệu hay không.
Văn phong/ngữ cảnh: Phần này chủ yếu dành cho academic, report, proposal và professional writing; nhiều cấu trúc vẫn dùng được trong nói nhưng có thể nghe trang trọng.
Ví dụ tốt: The results show a clear trend. (Kết quả cho thấy một xu hướng rõ ràng.)
Cẩn trọng: The study believes that... → nếu nói về tác giả, dùng The authors argue...