19.4.2.7.Câu hỏi tu từ (Rhetorical questions)
Định nghĩa: Câu hỏi tu từ được dùng như một biện pháp tu từ để làm cho câu văn hoặc câu nói trở nên bóng bẩy, ngụ ý và lôi cuốn. Câu hỏi tu từ không đòi hỏi câu trả lời.
Ví dụ
Do you know what time it is? (Anh có biết mấy giờ rồi không?)
[= You're late. (Anh trễ rồi đấy.)]
Who's a lovely baby? (Đứa bé đáng yêu nào thế này?)
[= You're a lovely baby. (Con là một đứa bé đáng yêu.)]
Have you lost your tongue? (Bạn bị thụt mất lưỡi rồi à?)
[= Why don't you say anything? (Sao bạn không nói gì vậy?)]
Câu hỏi Yes–No phủ định thường ám chỉ một tình huống khẳng định.
Ví dụ
Haven't I done enough for you? [= I've done enough for you.]
(Tôi làm cho bạn thế vẫn chưa đủ sao?)