33.17.Động từ nguyên mẫu tách (Split infinitives)

100%

Định nghĩa: Split infinitive xảy ra khi adverb đứng giữa to và verb.

Cách dùng: Khi gặp Động từ nguyên mẫu tách, khi rút gọn, luôn kiểm tra chủ thể ngầm, quan hệ thời gian và voice. Nếu người đọc có thể gán non-finite clause cho sai chủ thể, hãy dùng finite clause thay thế.

Văn phong/ngữ cảnh: Non-finite clauses đặc biệt phổ biến trong academic, technical và formal writing vì giúp nén thông tin; trong hội thoại, dạng đơn giản thường tự nhiên hơn.

Ví dụ

to carefully check the data (kiểm tra dữ liệu một cách cẩn thận).

Lưu ý

Split infinitive không phải lỗi ngữ pháp trong tiếng Anh hiện đại. Đôi khi nó là vị trí rõ nghĩa nhất.

So sánh:

We need to carefully review every item. (Chúng ta cần xem xét cẩn thận từng hạng mục.)

→ We need to review every item carefully. (Chúng ta cần xem xét từng hạng mục một cách cẩn thận.)