36.14.One thay thế danh từ có bổ nghĩa (One substitution with modifiers)

Định nghĩa: One/ones có thể mang modifiers để thay noun.

Cách dùng: Khi gặp One thay thế danh từ có bổ nghĩa, chỉ lược thành phần khi người nghe/đọc có thể khôi phục duy nhất và dễ dàng nội dung bị lược. Nếu có hai cách khôi phục, nên viết đầy đủ.

Văn phong/ngữ cảnh: Ellipsis cực kỳ tự nhiên trong spoken English, short answers và coordination; trong legal/technical writing cần thận trọng hơn.

Ví dụ

• I need a pen. Do you have a blue one? (Tôi cần một cây bút. Bạn có cây màu xanh không?)
• The old computers were replaced by newer ones. (Những máy tính cũ đã được thay bằng những máy mới hơn.)
• Which cake would you like? — The one with chocolate. (Bạn muốn chiếc bánh nào? — Chiếc có sô-cô-la.)