36.19.Tỉnh lược trong tiêu đề, biển báo và hướng dẫn (Ellipsis in headings, notices and instructions)

Định nghĩa: Văn bản chức năng thường lược article, subject hoặc auxiliary để ngắn gọn.

Cách dùng: Khi gặp Tỉnh lược trong tiêu đề, biển báo và hướng dẫn, chỉ lược thành phần khi người nghe/đọc có thể khôi phục duy nhất và dễ dàng nội dung bị lược. Nếu có hai cách khôi phục, nên viết đầy đủ.

Văn phong/ngữ cảnh: Ellipsis cực kỳ tự nhiên trong spoken English, short answers và coordination; trong legal/technical writing cần thận trọng hơn.

Ví dụ

• No parking. (Cấm đỗ xe.)
• Handle with care. (Xin nhẹ tay / xử lý cẩn thận.)
• Application deadline extended. (Hạn nộp đơn đã được gia hạn.)
• Engine off before servicing. (Tắt động cơ trước khi bảo dưỡng.)