36.16.Tỉnh lược trong các mệnh đề phối hợp (Ellipsis in coordinated clauses)

Định nghĩa: Shared constituents có thể xuất hiện một lần.

Cách dùng: Khi gặp Tỉnh lược trong các mệnh đề phối hợp, chỉ lược thành phần khi người nghe/đọc có thể khôi phục duy nhất và dễ dàng nội dung bị lược. Nếu có hai cách khôi phục, nên viết đầy đủ.

Văn phong/ngữ cảnh: Ellipsis cực kỳ tự nhiên trong spoken English, short answers và coordination; trong legal/technical writing cần thận trọng hơn.

Ví dụ

• John bought, and Mary sold, several shares. (John mua, còn Mary bán, một số cổ phiếu.)
• She can speak Spanish and understand Italian. (Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha và hiểu tiếng Ý.)