36.5.Phép thay thế bằng one và ones (Substitution with one and ones)
Định nghĩa: One/ones thay cho danh từ đếm được để tránh lặp.
Cách dùng: Khi gặp Phép thay thế bằng one và ones, chỉ lược thành phần khi người nghe/đọc có thể khôi phục duy nhất và dễ dàng nội dung bị lược. Nếu có hai cách khôi phục, nên viết đầy đủ.
Văn phong/ngữ cảnh: Ellipsis cực kỳ tự nhiên trong spoken English, short answers và coordination; trong legal/technical writing cần thận trọng hơn.
Ví dụ
- I prefer the blue shirt to the red one. (Tôi thích chiếc áo sơ mi xanh hơn chiếc màu đỏ.)
- These shoes are cheaper than the leather ones. (Đôi giày này rẻ hơn những đôi bằng da.)
Lưu ý
Không dùng one thay cho danh từ không đếm được theo cách này.
