45.15.Needn't have và didn't need to (Needn't have vs didn't need to)
Định nghĩa: BrE dùng needn't have + V3 khá tự nhiên để nói một việc đã làm nhưng hóa ra không cần; AmE thường diễn đạt bằng cấu trúc khác.
Cách dùng: Với Needn't have và didn't need to, trước hết xác định chính xác ý nghĩa và cấu trúc theo sau của từng lựa chọn; các hình thức gần nghĩa không mặc nhiên thay thế được nhau.
Văn phong/ngữ cảnh: Cả hai biến thể đều có thể là Standard English; ghi chú ở đây mô tả xu hướng tần suất, không phải lệnh cấm tuyệt đối.
Ví dụ
You needn't have bought any food; we had plenty. (Bạn đã không cần phải mua thức ăn; chúng ta đã có rất nhiều rồi.)
So sánh: We didn't need to buy food có thể chỉ rằng không cần và có thể đã không mua.