45.4.Danh từ tập hợp (Collective nouns)
Ví dụ
BrE có thể dùng The team are winning khi nhìn từng thành viên; AmE thường dùng The team is winning.
Định nghĩa: BrE linh hoạt hơn giữa động từ số ít và số nhiều với collective noun; AmE thường ưu tiên số ít khi xem tập thể là một đơn vị.
Cách dùng: Khi gặp Danh từ tập hợp, khi gặp khác biệt dialect, xác định bạn đang viết theo BrE, AmE hay international house style. Sau đó dùng nhất quán thay vì trộn tùy ý.
Văn phong/ngữ cảnh: Cả hai biến thể đều có thể là Standard English; ghi chú ở đây mô tả xu hướng tần suất, không phải lệnh cấm tuyệt đối.
BrE: The team are playing well. (Các thành viên trong đội đang chơi tốt.) → The team is playing well. (Đội đang chơi tốt như một đơn vị.)
AmE: The team is playing well. (Đội đang chơi tốt.)
