45.24.Write me / write to me (Verb complementation variation)
Định nghĩa: AmE chấp nhận write someone rất tự nhiên; BrE truyền thống thường dùng write to someone, dù biến thể có giao thoa.
Cách dùng: Khi gặp Write me / write to me, khi gặp khác biệt dialect, xác định bạn đang viết theo BrE, AmE hay international house style. Sau đó dùng nhất quán thay vì trộn tùy ý.
Văn phong/ngữ cảnh: Cả hai biến thể đều có thể là Standard English; ghi chú ở đây mô tả xu hướng tần suất, không phải lệnh cấm tuyệt đối.
Ví dụ
- AmE: Write me when you arrive. (Hãy viết cho tôi khi bạn đến nơi.)
- BrE: Write to me when you arrive. (Hãy viết cho tôi khi bạn đến nơi.)
