35.17.Đảo ngữ trong mệnh đề so sánh (Inversion in comparative clauses)

Định nghĩa: Trong văn phong trang trọng, subject và verb có thể đảo trong một số comparative clauses.

Cách dùng: Khi gặp Đảo ngữ trong mệnh đề so sánh, chỉ dùng cấu trúc này khi có trigger ngữ pháp hoặc mục đích nhấn mạnh/discourse rõ. So sánh với trật tự câu trung tính để chắc rằng inversion/fronting thực sự cần thiết.

Văn phong/ngữ cảnh: Nhiều cấu trúc đảo ngữ mang sắc thái formal, literary, rhetorical hoặc academic; trong hội thoại thường có lựa chọn đơn giản hơn.

Ví dụ

• The second experiment was more successful than was the first. (Thí nghiệm thứ hai thành công hơn thí nghiệm thứ nhất.)
• Urban areas changed faster than did rural regions. (Khu vực đô thị thay đổi nhanh hơn khu vực nông thôn.)