35.20.Đưa bổ ngữ tính từ lên đầu câu (Adjective-complement fronting)

Định nghĩa: Adjective phrase có thể front để tạo văn phong rhetorical, đôi khi kèm inversion với be.

Cách dùng: Khi gặp Đưa bổ ngữ tính từ lên đầu câu, chỉ dùng cấu trúc này khi có trigger ngữ pháp hoặc mục đích nhấn mạnh/discourse rõ. So sánh với trật tự câu trung tính để chắc rằng inversion/fronting thực sự cần thiết.

Văn phong/ngữ cảnh: Nhiều cấu trúc đảo ngữ mang sắc thái formal, literary, rhetorical hoặc academic; trong hội thoại thường có lựa chọn đơn giản hơn.

Ví dụ

• Equally important is the question of cost. (Vấn đề chi phí cũng quan trọng không kém.)
• More difficult to explain is the sudden fall in demand. (Điều khó giải thích hơn là sự sụt giảm đột ngột của nhu cầu.)