44.13.Backchannels trong hội thoại (Backchannels in conversation)
Định nghĩa: Backchannels là phản hồi ngắn cho thấy người nghe đang theo dõi mà không giành lượt nói.
Cách dùng: Khi gặp Backchannels trong hội thoại, dùng cấu trúc này khi mục tiêu là hội thoại tự nhiên, quản lý lượt lời, stance hoặc interaction. Hãy chú ý ngữ điệu và vị trí trong discourse.
Văn phong/ngữ cảnh: Chương này chủ yếu là spoken/informal English; nhiều hình thức nên hạn chế trong báo cáo, luận văn và văn bản chính thức.
Ví dụ
- mm-hm (ừ/hm — tín hiệu đang lắng nghe)
- yeah (ừ/vâng — thân mật)
- right (đúng/ừ, tôi hiểu)
- I see (tôi hiểu rồi)
- exactly (chính xác/đúng vậy)
Lưu ý
Backchannel không nhất thiết đồng nghĩa với đồng ý; nhiều khi chỉ là tín hiệu “tôi đang nghe”.
