44.18.Quotatives: say, go, be like (Quotatives in spoken English)

Định nghĩa: Ngoài say, hội thoại phi chính thức có thể dùng go hoặc be like để tái hiện lời nói/phản ứng.

Cách dùng: Khi gặp Quotatives: say, go, be like, dùng cấu trúc này khi mục tiêu là hội thoại tự nhiên, quản lý lượt lời, stance hoặc interaction. Hãy chú ý ngữ điệu và vị trí trong discourse.

Văn phong/ngữ cảnh: Chương này chủ yếu là spoken/informal English; nhiều hình thức nên hạn chế trong báo cáo, luận văn và văn bản chính thức.

Ví dụ

• He was like, “Are you serious?” (Anh ấy kiểu như: “Bạn nghiêm túc đấy à?”)
• And I went, “No way!” (Và tôi kiểu như: “Không đời nào!”)