44.2.Tỉnh lược trong hội thoại (Ellipsis in conversation)

Định nghĩa: Chủ ngữ, trợ động từ hoặc phần đã biết thường được lược.

Cách dùng: Khi gặp Tỉnh lược trong hội thoại, dùng cấu trúc này khi mục tiêu là hội thoại tự nhiên, quản lý lượt lời, stance hoặc interaction. Hãy chú ý ngữ điệu và vị trí trong discourse.

Văn phong/ngữ cảnh: Chương này chủ yếu là spoken/informal English; nhiều hình thức nên hạn chế trong báo cáo, luận văn và văn bản chính thức.

Ví dụ

• Want some coffee? (Uống cà phê không? — dạng tỉnh lược trong hội thoại.)

→ Do you want some coffee? (Bạn có muốn uống cà phê không? — dạng đầy đủ.)

• Seen John? (Đã gặp/thấy John chưa? — dạng tỉnh lược trong hội thoại.)

→ Have you seen John? (Bạn đã gặp/thấy John chưa? — dạng đầy đủ.)

• Sounds good. (Nghe có vẻ ổn đấy — dạng tỉnh lược.)

→ That sounds good. (Điều đó nghe có vẻ ổn — dạng đầy đủ.)