40.17.Dấu câu với however, therefore và nevertheless (Punctuation with conjunctive adverbs)

Định nghĩa: However, therefore, nevertheless, consequently không phải coordinating conjunction.

Cách dùng: Khi gặp Dấu câu với however, therefore và nevertheless, trước khi chọn dấu câu, xác định ranh giới clause và quan hệ cú pháp. Đừng đặt comma chỉ vì khi đọc có cảm giác ngắt hơi.

Văn phong/ngữ cảnh: Một số chi tiết khác nhau theo style guide/BrE/AmE, nhưng mục tiêu chung là rõ nghĩa và tránh ambiguity, đặc biệt trong technical/legal writing.

Ví dụ

• The test failed; therefore, we repeated it. (Phép thử thất bại; vì vậy, chúng tôi thực hiện lại.)
• The test failed. Therefore, we repeated it. (Phép thử thất bại. Vì vậy, chúng tôi thực hiện lại.)

Không nên: The test failed, therefore we repeated it. nếu chỉ dùng comma nối hai independent clauses.