40.21.Dấu hai chấm trước danh sách (Colon before lists)
Định nghĩa: Dùng colon khi phần trước là một independent clause hoàn chỉnh giới thiệu danh sách.
Cách dùng: Khi gặp Dấu hai chấm trước danh sách, trước khi chọn dấu câu, xác định ranh giới clause và quan hệ cú pháp. Đừng đặt comma chỉ vì khi đọc có cảm giác ngắt hơi.
Văn phong/ngữ cảnh: Một số chi tiết khác nhau theo style guide/BrE/AmE, nhưng mục tiêu chung là rõ nghĩa và tránh ambiguity, đặc biệt trong technical/legal writing.
Ví dụ
We need three items: a passport, a photo, and the application form. (Chúng ta cần ba thứ: hộ chiếu, một ảnh và mẫu đơn đăng ký.)
Không nên trong văn phong chuẩn: We need: a passport, a photo, and the form. (Chúng ta cần: hộ chiếu, ảnh và mẫu đơn — colon sau một động từ chưa tạo thành mệnh đề hoàn chỉnh thường không được khuyến nghị.)