40.23.Dấu gạch nối và sự mơ hồ (Hyphens and ambiguity)

Định nghĩa: Hyphen có thể làm rõ phạm vi bổ nghĩa trong compound modifier.

Cách dùng: Khi gặp Dấu gạch nối và sự mơ hồ, trước khi chọn dấu câu, xác định ranh giới clause và quan hệ cú pháp. Đừng đặt comma chỉ vì khi đọc có cảm giác ngắt hơi.

Văn phong/ngữ cảnh: Một số chi tiết khác nhau theo style guide/BrE/AmE, nhưng mục tiêu chung là rõ nghĩa và tránh ambiguity, đặc biệt trong technical/legal writing.

Ví dụ

• small-business owner = chủ một doanh nghiệp nhỏ.
• re-cover = phủ lại.
• recover = hồi phục.