34.15.Biến thể vùng miền với cấu trúc it's important that... (Regional variation with it's important that...)

100%

Định nghĩa: AmE thường ưu tiên mandative subjunctive; BrE cho phép cả subjunctive và should.

Cách dùng: Khi gặp Biến thể vùng miền với cấu trúc it's important that..., xác định câu đang diễn tả yêu cầu/đề nghị, tình huống phi thực, hay mong ước/đánh giá. Hình thức giống past tense không nhất thiết nói về thời gian quá khứ.

Văn phong/ngữ cảnh: Mandative subjunctive khá trang trọng; AmE dùng bare subjunctive rộng hơn, còn BrE cũng thường dùng should trong nhiều cấu trúc.

Ví dụ

AmE: It is important that he be informed; BrE cũng thường dùng ...that he should be informed.

AmE: It is important that he be informed. (Điều quan trọng là anh ấy phải được thông báo.)

BrE: It is important that he should be informed. (Điều quan trọng là anh ấy phải được thông báo.)

Cả hai đều thuộc Standard English.