34.22.Các công thức subjunctive nâng cao (Advanced formulaic subjunctive)

100%

Định nghĩa: Một số fixed expressions còn giữ base-form subjunctive.

Cách dùng: Khi gặp Các công thức subjunctive nâng cao, xác định câu đang diễn tả yêu cầu/đề nghị, tình huống phi thực, hay mong ước/đánh giá. Hình thức giống past tense không nhất thiết nói về thời gian quá khứ.

Văn phong/ngữ cảnh: Mandative subjunctive khá trang trọng; AmE dùng bare subjunctive rộng hơn, còn BrE cũng thường dùng should trong nhiều cấu trúc.

Ví dụ

Suffice it to say that we disagreed. (Chỉ cần nói rằng chúng tôi đã bất đồng là đủ.)
Come what may, we will continue. (Dù chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục.)
Far be it from me to criticize. (Tôi hoàn toàn không có ý muốn chỉ trích.)
Heaven forbid that this should happen. (Mong trời đừng để chuyện này xảy ra.)