34.2.Cấu trúc giả định với should (Should-mandative)
Định nghĩa: Anh-Anh thường có thể dùng should + V trong cùng loại cấu trúc.
Cách dùng: Khi gặp Cấu trúc giả định với should, xác định câu đang diễn tả yêu cầu/đề nghị, tình huống phi thực, hay mong ước/đánh giá. Hình thức giống past tense không nhất thiết nói về thời gian quá khứ.
Văn phong/ngữ cảnh: Mandative subjunctive khá trang trọng; AmE dùng bare subjunctive rộng hơn, còn BrE cũng thường dùng should trong nhiều cấu trúc.
Ví dụ
They recommended that he should apply immediately. (Họ đề nghị anh ấy nên nộp đơn ngay lập tức.)
So sánh: that he apply và that he should apply đều đúng.