37.14.Chuỗi danh từ trong tiếng Anh kỹ thuật (Noun strings in technical English)

100%

Định nghĩa: Tiếng Anh chuyên ngành thường dùng nhiều noun modifiers liên tiếp.

Cách dùng: Khi gặp Chuỗi danh từ trong tiếng Anh kỹ thuật, khi phân tích, tìm head noun trước, rồi xác định modifier nào gắn với head nào. Với noun phrase dài, thử viết lại thành clause để kiểm tra nghĩa.

Văn phong/ngữ cảnh: Dense noun phrases đặc biệt phổ biến trong academic và technical English; trong giao tiếp thông thường nên ưu tiên cấu trúc dễ xử lý.

Ví dụ

customer data protection policy (chính sách bảo vệ dữ liệu khách hàng).

Có thể phân tích từ phải sang trái: policy → protection policy → data protection policy → customer data protection policy.