37.22.Chuyển cụm danh từ nặng ra sau (Heavy noun phrase shift)

Định nghĩa: Object noun phrase dài có thể được đưa ra sau một particle hoặc complement để giảm tải xử lý.

Cách dùng: Khi gặp Chuyển cụm danh từ nặng ra sau, khi phân tích, tìm head noun trước, rồi xác định modifier nào gắn với head nào. Với noun phrase dài, thử viết lại thành clause để kiểm tra nghĩa.

Văn phong/ngữ cảnh: Dense noun phrases đặc biệt phổ biến trong academic và technical English; trong giao tiếp thông thường nên ưu tiên cấu trúc dễ xử lý.

So sánh:

She gave the students who had missed the previous class an explanation. (nặng)

She gave an explanation to the students who had missed the previous class. (dễ xử lý hơn)