39.12.Liên kết bằng đại từ và từ quy chiếu (Cohesion through pronouns and reference)

Định nghĩa: Cohesion được tạo bằng pronoun, demonstrative và lặp từ có kiểm soát.

Cách dùng: Khi gặp Liên kết bằng đại từ và từ quy chiếu, dùng cấu trúc này khi cần điều khiển topic, focus, old/new information hoặc độ nặng của thành phần. Hãy xem câu trong cả đoạn văn, không chỉ riêng lẻ.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

Ví dụ

• We bought a new machine. It arrived yesterday. (Chúng tôi mua một chiếc máy mới. Nó đã được giao đến hôm qua.)
• Sales fell sharply. This decline surprised investors. (Doanh số giảm mạnh. Sự sụt giảm này khiến các nhà đầu tư ngạc nhiên.)