39.15.Trọng tâm trung tính và trọng tâm tương phản (Neutral vs contrastive focus)

Định nghĩa: Neutral focus thường rơi vào thông tin mới cuối câu; contrastive focus có thể đặt lên bất kỳ thành phần nào.

Cách dùng: Với Trọng tâm trung tính và trọng tâm tương phản, trước hết xác định chính xác ý nghĩa và cấu trúc theo sau của từng lựa chọn; các hình thức gần nghĩa không mặc nhiên thay thế được nhau.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

Ví dụ

• I ordered COFFEE. (không phải trà)
• I ordered coffee. (không phải người khác)
• I ORDERED coffee. (không phải chỉ hỏi về nó)