39.3.Thành phần nặng ở cuối câu (End-weight)

Định nghĩa: Thành phần dài/nặng thường được đặt về cuối.

Cách dùng: Khi gặp Thành phần nặng ở cuối câu, dùng cấu trúc này khi cần điều khiển topic, focus, old/new information hoặc độ nặng của thành phần. Hãy xem câu trong cả đoạn văn, không chỉ riêng lẻ.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

So sánh: That we failed to identify the problem earlier was unfortunate. (Việc chúng ta không xác định được vấn đề sớm hơn là điều đáng tiếc.)

Tự nhiên hơn: It was unfortunate that we failed to identify the problem earlier. (Thật đáng tiếc khi chúng ta không xác định được vấn đề sớm hơn.)