39.21.This/that quy chiếu đến cả mệnh đề (This/that as discourse reference)

Định nghĩa: This/that có thể quy chiếu đến cả một ý hoặc sự kiện trước đó.

Cách dùng: Khi gặp This/that quy chiếu đến cả mệnh đề, dùng cấu trúc này khi cần điều khiển topic, focus, old/new information hoặc độ nặng của thành phần. Hãy xem câu trong cả đoạn văn, không chỉ riêng lẻ.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

Ví dụ

• Sales fell by 20%. This surprised investors. (Doanh số giảm 20%. Điều này khiến các nhà đầu tư ngạc nhiên.)
• The supplier missed three deadlines. That was the main reason we changed vendors. (Nhà cung cấp đã trễ ba thời hạn. Đó là lý do chính khiến chúng tôi đổi nhà cung cấp.)