39.13.Chủ đề và bình luận (Topic and comment)

Định nghĩa: Nhiều phát ngôn có thể phân tích thành topic — điều đang được nói tới — và comment — điều người nói nói về topic đó.

Cách dùng: Khi gặp Chủ đề và bình luận, dùng cấu trúc này khi cần điều khiển topic, focus, old/new information hoặc độ nặng của thành phần. Hãy xem câu trong cả đoạn văn, không chỉ riêng lẻ.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

Ví dụ

• This new machine, it is much easier to maintain. (Chiếc máy mới này thì việc bảo trì nó dễ hơn nhiều.)
• Your proposal, I think it needs more detail. (Đề xuất của bạn thì tôi nghĩ nó cần thêm chi tiết.)