39.16.Câu chẻ với what (Wh-clefts)

Định nghĩa: Wh-cleft dùng wh-clause để tách topic và focus.

Cách dùng: Khi gặp Câu chẻ với what, dùng cấu trúc này khi cần điều khiển topic, focus, old/new information hoặc độ nặng của thành phần. Hãy xem câu trong cả đoạn văn, không chỉ riêng lẻ.

Văn phong/ngữ cảnh: Information structure quan trọng trong mọi register; cleft/fronting marked hơn, trong khi end-focus và topic continuity là nguyên tắc rất phổ biến.

Ví dụ

• What I need is more time. (Điều tôi cần là thêm thời gian.)
• What the company should do is reduce waste. (Điều công ty nên làm là giảm lãng phí.)
• What surprised me was the speed of the response. (Điều khiến tôi ngạc nhiên là tốc độ phản hồi.)