28.17.Từ hạn định với bộ phận cơ thể và đồ dùng cá nhân (Determiners with body parts and personal belongings)

100%

Định nghĩa: Trong một số cấu trúc tiếng Anh, body part được dùng với the thay vì possessive determiner khi người sở hữu đã rõ từ tân ngữ.

Cách dùng: Khi gặp Từ hạn định với bộ phận cơ thể và đồ dùng cá nhân, khi áp dụng mục này, hãy xác định loại danh từ, số và mức độ xác định của referent trước rồi mới chọn hình thức. Đừng chọn determiner chỉ bằng cách dịch từng từ từ tiếng Việt.

Văn phong/ngữ cảnh: Phần lớn cấu trúc determiner là trung tính và dùng trong cả nói lẫn viết; khác biệt chủ yếu nằm ở meaning và noun-phrase structure.

Ví dụ

She took him by the hand. (Cô ấy nắm lấy tay anh ấy.)
The ball hit me on the head. (Quả bóng đập trúng đầu tôi.)

So sánh: She raised her hand. (chủ ngữ trực tiếp sở hữu body part)