29.9.Ngày tháng và năm (Dates and years)
Định nghĩa: Cách đọc ngày tháng khác nhau giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ.
Cách dùng: Khi gặp Ngày tháng và năm, khi dùng quy tắc này, hãy xác định số đang là giá trị chính xác, giá trị xấp xỉ, số đo, tỷ lệ, khoảng hay mã định danh. Cách đọc và cách viết có thể khác nhau tùy chức năng.
Văn phong/ngữ cảnh: Trong hội thoại có thể dùng cách đọc ngắn/tự nhiên; trong báo cáo kỹ thuật, khoa học và tài chính, ưu tiên đơn vị, mức chính xác và cách ghi nhất quán.
Ví dụ
- 5 September 2026 = the fifth of September twenty twenty-six. (Ngày 5 tháng 9 năm 2026 được đọc theo kiểu Anh-Anh là “the fifth of September twenty twenty-six”.)
- September 5, 2026 = September fifth, twenty twenty-six. (Ngày 5 tháng 9 năm 2026 được đọc theo kiểu Anh-Mỹ là “September fifth, twenty twenty-six”.)
Lưu ý
Trong văn bản quốc tế, viết tên tháng giúp tránh nhầm 05/09 với 09/05.
