3.4.3.4.V-ing chỉ mục đích và V-ing phân từ: không giống nhau (Purpose V-ing vs participial V-ing)

Định nghĩa: Không phải mọi từ V-ing đứng trước danh từ đều là “danh động từ”. Có trường hợp V-ing chỉ mục đích/loại, và có trường hợp V-ing là phân từ mô tả một hành động đang diễn ra hoặc đặc điểm của danh từ.

So sánh:

• a swimming pool (hồ bơi — hồ dùng để bơi)

→ a swimming child (một đứa trẻ đang bơi — child thực hiện hành động swim)

• running shoes (giày chạy bộ — giày dùng để chạy)

→ running water (nước đang chảy)

• a sleeping bag (túi ngủ — vật dùng để ngủ)

→ a sleeping baby (một em bé đang ngủ)

• a washing machine (máy giặt — máy dùng để giặt)

→ a washing woman (một người phụ nữ đang giặt — cách diễn đạt phụ thuộc ngữ cảnh)