3.4.3.8.Nghĩa của compound không luôn bằng tổng nghĩa từng từ (Non-compositional meanings)

So sánh:

• a greenhouse (nhà kính)

→ a green house (một ngôi nhà màu xanh)

• a blackbird (chim sáo đen/loài blackbird)

→ a black bird (một con chim có màu đen)

Cách dùng: Khi hai từ thường xuyên đi cùng và tạo một khái niệm riêng, hãy học cả cụm như một đơn vị từ vựng.