30.11.Các từ nhạy cảm với môi trường phủ định (Negative polarity items)
Định nghĩa: Negative polarity items (NPIs) là từ/cụm từ thường xuất hiện trong môi trường phủ định, câu hỏi, điều kiện hoặc ngữ cảnh hạn định.
Cách dùng: Khi gặp Các từ nhạy cảm với môi trường phủ định, trước khi tạo hoặc sửa câu, xác định scope của phủ định: đang phủ định toàn mệnh đề hay chỉ một thành phần. Sau đó kiểm tra xem câu đã có từ mang nghĩa âm như never, hardly, nobody hay chưa.
Văn phong/ngữ cảnh: Trong văn viết chính xác, tránh cấu trúc có thể tạo hai cách hiểu. Một số negative patterns phổ biến trong nói nhưng marked hơn trong academic/formal prose.
Các NPI thường gặp:
- any
- ever
- at all
- yet
- either
- lift a finger
- budge an inch
Ví dụ
- I don't have any money. (Tôi không có chút tiền nào.)
- Have you ever been there? (Bạn đã từng đến đó chưa?)
- If you need any help, call me. (Nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, hãy gọi cho tôi.)
- He didn't apologize at all. (Anh ấy hoàn toàn không xin lỗi.)