30.22.Phủ định và trọng tâm (Negation and focus)

Định nghĩa: Có thể phủ định một thành phần cụ thể thay vì toàn bộ mệnh đề.

Cách dùng: Khi gặp Phủ định và trọng tâm, trước khi tạo hoặc sửa câu, xác định scope của phủ định: đang phủ định toàn mệnh đề hay chỉ một thành phần. Sau đó kiểm tra xem câu đã có từ mang nghĩa âm như never, hardly, nobody hay chưa.

Văn phong/ngữ cảnh: Trong văn viết chính xác, tránh cấu trúc có thể tạo hai cách hiểu. Một số negative patterns phổ biến trong nói nhưng marked hơn trong academic/formal prose.

Ví dụ

• I ordered not tea but coffee. (Tôi gọi cà phê chứ không phải trà.)
• She left not because she was angry, but because she was tired. (Cô ấy rời đi không phải vì tức giận mà vì mệt.)
• It was not John who called. (Người gọi không phải là John.)

Ghi chú nâng cao: Khi dạy negation ở trình độ C1–C2, cần tách hình thức phủ định khỏi phạm vi logic của phủ định.

Ghi nhớ và lỗi thường gặp: - Sau didn't dùng động từ nguyên mẫu. - Tránh phủ định kép không chủ ý. - Not all khác none. - Hardly/scarcely/barely đã mang nghĩa âm. - Khi phủ định gây mơ hồ, nên viết lại.