30.3.Phân biệt no, none và not any (No, none and not any)

Định nghĩa: No + noun thường tương đương not any + noun; none thay cho danh từ đã được hiểu.

Cách dùng: Với Phân biệt no, none và not any, trước hết xác định chính xác ý nghĩa và cấu trúc theo sau của từng lựa chọn; các hình thức gần nghĩa không mặc nhiên thay thế được nhau.

Văn phong/ngữ cảnh: Trong văn viết chính xác, tránh cấu trúc có thể tạo hai cách hiểu. Một số negative patterns phổ biến trong nói nhưng marked hơn trong academic/formal prose.

Ví dụ

• We have no money. (Chúng tôi không có tiền.)

→ We don't have any money. (Chúng tôi không có tiền.)

• How many seats are available? — None. (Có bao nhiêu chỗ ngồi còn trống? — Không còn chỗ nào.)