43.11.Dùng will sai trong mệnh đề if (Using will in ordinary if-clauses)
Định nghĩa: Trong if-clause thông thường nói về điều kiện tương lai, tiếng Anh thường dùng present form thay vì will.
Cách dùng: Khi gặp Dùng will sai trong mệnh đề if, dùng mục này như bước proofreading: xác định loại lỗi, sửa câu, rồi ghi lại quy tắc tạo lỗi. Mục tiêu là tránh lặp lỗi chứ không chỉ sửa một câu.
Văn phong/ngữ cảnh: Các khuyến nghị ưu tiên Standard English. Khi spoken/dialect usage có biến thể hợp lệ, cần phân biệt register thay vì gọi mọi biến thể là sai.
Ví dụ
If it rains tomorrow, we'll stay home. (Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ ở nhà.)
Không nên: If it will rain, we will stay home. (“Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở nhà.” — if-clause thông thường dùng present form, không dùng will.)
Nên dùng: If it rains, we will stay home. (Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở nhà.)
Lưu ý
Will vẫn có thể xuất hiện trong if-clause với ý chí/yêu cầu hoặc ý nghĩa đặc biệt.